O knize: rok / Pokračování dobrodružství hráčů klanu bojových křečků. V tomto svazku se hlavní postavou stává Zbytek hrdinů dostane také dostatek času a jejich linie se budou dále paralelně vyvíjet, aby se dříve nebo později sblížily a daly dohromady bojující křečky. Ocitnou se ale bývalí členové klanu v den svého setkání na stejné straně barikády??